"terminar aquilo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ننهي ما
• أنهي ما
• تنهي ما

Então, vamos terminar aquilo que começamos.
لذا لنلج إلى الداخل و ننهي ما بدأنا.

Vamos terminar aquilo que a minha mãe começou.
و دعونا ننهي ما بدأته والدتي

Nós estamos aqui para terminar aquilo que o meu começou.
نحن هنا لكي ننهي ما بدأه أبي

Tenho que terminar aquilo que o teu pai começou.
أريد أن أنهي ما بدأه والدك أعزل إشارة إتصال هذا الآلي،

Vou terminar aquilo que o meu pai começou.
سوف أنهي ما قد بدأه أبي حقاً؟

Tem a coragem para terminar aquilo que eu comecei.
ألديك من الشجاعة أن تنهي ما بدأته أنا؟

Precisas de terminar aquilo que começaste.
لا. تحتاج أن تنهي ما بدأته.

Não quero magoar nenhum humano. Apenas deixem-me terminar aquilo que eu comecei.
دعوني أنهي ما بدأته فحسب

Eu vou contigo. Não. Precisas de terminar aquilo que começaste.
لا تحتاج أن تنهي ما بدأته