"terminar com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنهاء العلاقة
• أنفصل عنها
• تنفصل عنها

Foder uma aluna ou terminar com ela por email?
مضاجعة طالبة لديه؟ أو إنهاء العلاقة عن طريق البريد الإلكتروني؟

Sei que amas a Juliette, mas tens de terminar com ela e nunca mais voltar a vê-la.
أعلم أنك أحببت جولييت لكن يجب عليك إنهاء العلاقة و عدم رؤيتها مجددا

Corrige-me se estiver errado, mas não foste tu quem disse para eu terminar com ela?
صحح لى إن كنت مخطئا لكن ألم يكن أنت من قال لى أن أنفصل عنها

Quero que ela me queira loucamente, para eu poder terminar com ela.
أنا أريدها أن تريدني بشدة حتى أستطيع أن أنفصل عنها...

Assim que concordes terminar com ela antes que ela te faça usar pólos.
موافقة , متى ما وافقت على ان تنفصل عنها قبل ان تجعلك ترتدي قمصان البولو مره اخرى

Pensei que ias terminar com ela.
أعتقدت بأنك تنفصل عنها

- Eu tentei terminar com ela, mas Mako... deu-me conselhos terríveis. Obrigado, Mako.
, حاولت أن أنفصل عنها