عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terminar o que começou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ينهي ما بدأه
-
إنهاء ما بدأه
| Ele é tão perfeccionista que precisa terminar o que começou há anos atrás. | Open Subtitles | لأنه كان مهتما بالكمال ولأنه مهتم بالكمال, كان عليه ان ينهي ما بدأه منذ اعوام |
| Este filho da mãe precisa de terminar o que começou. | Open Subtitles | ابن الحرام يريد ان ينهي ما بدأه |
| Deixe a minha equipa terminar o que começou. | Open Subtitles | عليكَ ترك فريقي ينهي ما بدأه |
| Quer terminar o que começou. | Open Subtitles | أنه يريد إنهاء ما بدأه. |