عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terminaste de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل انتهيت من
| Foon, já Terminaste de emendar esse buraco no telhado? | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
| Terminaste de instalar aquelas webcams ou não? | Open Subtitles | هل انتهيت من تركيب كل الكامرات أو ماذا ؟ |
| Então, já Terminaste de reiniciar? | Open Subtitles | إذاً، هل انتهيت من إعادة التشغيل؟ |
| Terminaste de o afiar? | Open Subtitles | هل انتهيت من البراية ؟ |