"terminem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنهوا
• ينتهوا
• أنهيا
• انتهوا
• لتنتهي

Bem, terminem com ele, sim? - Assim podemos terminar.
أنهوا اللَقطَة عليه يا شباب لكي نَنتَهي مِن هذا الجُزء

terminem os relatórios e vão para casa.
حسناً، أنهوا كتابة تقاريركم، وبعدها احصلوا على بعض الراحة.

Eu vou lá. terminem de comer e ajudem a mãe a levantar a mesa.
سأذهب أنا، أنهوا طعامكم وساعدوا والدتكم في التنظيف.

Quero que terminem os seus turnos sem ninguém se magoar, incluindo eles mesmos.
أريدهم أن ينتهوا من نوبات عملهم، وألاّ يصاب أحد، بما في ذلك أنفسهم

Sim, terminem a papelada e comam descansados.
أجل، أنهيا توقيع الوثائق واحظيا بغداء مريح.

Não, deixa. Basta deixar. terminem, por favor.
لا فقط غادر غادر , انتهوا من فضلكم

Que terminem em breve os nossos dias de pecado, e nos conduza à paz eterna através do purificador sangue de teu filho, nosso Senhor e único salvador Jesus Cristo.
"لتنتهي أيام ذنوبنا بسرعة، وتبث فينا السلام الأبدي، "من خلال نقاوة دماء ابنك، فقط ربنا ومخلصنا اليسوع".

Agora terminem a guerra.
قد ربحت ، قد ربحت هذه المعركة و الآن أنهوا هذا الخصام اللعين

Senhores, têm um problema de tempo. Fixem o vosso TRS e terminem isto.
الوقت ضيق أيها السادة أنهوا الأمر

Manda todos para lá. terminem isso.
أرسل الجميع إلى هناك أنهوا الأمر

DiNozzo, McGee, terminem aqui. Bishop, vamos lá.
دينوزو مكجي أنهوا العمل هنا بيشوب تعالي

- Certo! Tenham uma boa noite, terminem as tarefas.
،حسنًا، احظوا بيوم رائع أنهوا فروضكم

Senhores, terminem o café da manhã!
أيها السادة أنهوا فطوركم

Mal terminem, trá-la até cá.
،حسناً، ما إن ينتهوا اجلبها إليّ

Tu e a Diane terminem o jantar sem nós.
أنت و(ديان) أنهيا عشاءكما بدوننا.

terminem a partida. Vejo vocês mais tarde.
انتهوا وسألحق بكم لاحقا

terminem as vossas rondas.
انتهوا من جولاتكم.