| Aqueles que chegam, sobrevivem. Terminus, santuário para todos. Comunidade para todos. | Open Subtitles | من يصلون، ينجون، (تيرمنيس) ملجأ للجميع ومجتمع للجميع |
| Bem-vindos a Terminus. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في (تيرمنيس) |
| Bem, Tenente, bem-vindo aos Sistemas Terminus. | Open Subtitles | حسنًا أيها الملازم. مرحبًا بك إلى أنظمة "تيرمينس". |
| Distribuo bens por todo Terminus. Veículos, consumíveis, o habitual. | Open Subtitles | ،أنا أستورد كل البضائع في "تيرمينس"، مركبات .مواد إستهلاكية، الأشياء المعتادة المملة |
| Então, um dia, este tipo de senhora mais velha e boa entra no escritório à procura de um contrato de leasing do novo Terminus. | Open Subtitles | وذات يوم،هذه السيدة العجوز المثيرة جائت إلي مكتي تبحث عن تأجير سيارة تيرمونيس جديدة |
| Então meti a tia no pequeno Terminus. | Open Subtitles | لذا،وضعت العمة في سيارة(تيرمونيس)رائعة |
| - De Terminus? | Open Subtitles | -من (تيرمنيس)؟ |
| O plano era mudar o Stargate de um lugar a que chamavam Terminus, para uma zona mais antiga da cidade. | Open Subtitles | الخطة كانت بنقل البوابة (من المكان المُسمى (تيرمينس لجزء قديم بالمدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 