"termite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثيرميت
• الثيرمايت
• ثيرميت

Vamos esperar no compartimento de carga, por quem for pegar o termite.
سنقوم بمراقبة قسم البضائع و ننتظر لمشاهدة من سيأتي لأجل الثيرميت.

termite é um simples composto de óxido de ferro e pó de alumínio.
الثيرميت هو مركب بسيط من أوكسيد الحديد و بودرة الألومنيوم.

Usei uma mistura de termite de queima lenta, num quarto, dois andares por cima da sala da caldeira.
إستخدمت خليط بطيء الإشتعال من الثيرميت في غرفة فوق غرفة الغلاية بطابقين.

Um pouco de termite numa lata de café e um rastilho resolvem a coisa e dão um bom espectáculo.
بضعة ارطال من خليط الثيرمايت في علبة قهوة وفتيل ستؤدي المهمة وتخلق عرضا جيدا

Em vez de uma bomba, alguém instalou uma pequena carga de termite no quadro.
بدلاً من القنبلة، هناك أحد ما وضع شحنة ثيرميت صغيرة و موضوعة جيداً في صندوق التقاطع هذا.

Ele deve ter usado o mesmo termite de queima lenta que estava no depósito.
لابد أن مفتعل الحريق إستخدم نفس مبطيء الثيرميت الذي إستخدمه في المستودع،

Está bem, o retardador cobre as partículas de alumínio, isso desacelera a reacção química da termite.
حسناً، المبطيء يغطي جزيئات الألومينوم، فيبطيء التفاعل الكيميائي في الثيرميت.

O plano era atear fogo lentamente para obter um incêndio com termite em baixo.
خطته كانت إشعال حريق الثيرميت بطيء الإحتراق، و شديد الحرارة في المنطقة التى فوقها.

O termite foi substituído por uma substância parecida.
الثيرميت تم إستبداله بمادة أخرى شبيه خاملة.

De uma maneira diferente dos tipos do vídeo, o nosso assassino, está a focar-se no poder da termite. - Em controlá-lo.
على عكس الشخص الموجود في الفيديو فإن قاتلنا يقوم بتركيز قوة "الثيرميت" و يتحكم بها.

Este foi o teste com termite número quatro.
كان هذا إختبار الثيرميت الرابع.

As queimaduras de termite são horríveis, não é?
حروق الثيرميت سيئة للغاية، صحيح؟

Se a termite na sua queimadela, coincidir com a da nossa vítima...
إذا كان الثيرميت في حروقك يطابق الموجود على ضحيتنا...

Após 47 tentativas, finalmente determinamos que o nosso assassino tem misturado a termite...
بعد 47 محاولة، تمكننا أخيراً من تحديد أن قاتلنا كان يخلط الثيرميت بـ...

Resíduos de termite.
بقايا الثيرميت.

- Ziva, traga-o aqui. termite.
أحضروه إلى هنا. الثيرميت.

A termite é uma coisa traiçoeira.
الثيرميت مادة خادعة.

Há um motivo para se usar termite.
هناك سبب لإستخدام الثيرميت.

As areias movediças "Slingschott" contêm termite.
المصيدة الرمال المتحركه ذو اربطة مع الثيرمايت.

Os fogos foram ateados com termite e acelerantes de alta qualidade.
المختبر اتصل وقال إن سبب الحريق "الثيرمايت" والمسرعات القوية

- Consegues arranjar termite?
هل يمكن الحصول على بعض الثيرمايت)؟

Tenho usado o Billy para criar uma termite mais estável.
كنت أستغل (بيلي) لتطوير مركب ثيرميت أكثر ثباتاً.