"termonuclear" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نووي
• حرارى
• حراري

Acabaste de causar uma explosão termonuclear, eliminaste uma cidade inteira.
لقد سببت انفجار نووي حراري قضت على المدينة بأكملها

87 cabeças, detonadas uma por uma, cada 60 segundos, com uma produção de 10 megatons, e a uma altura de 400 kilómetros sobre o solo, o que, evidentemente, é hospedando o grande evento global termonuclear
عدد 87 رأس نووي ينطلق كل منهم بعد الآخر بدقيقة واحدة هذا معناه 10 ميجا طن من المتفجرات وعلى إرتفاع 250 ميل عن سطح الأرض

Isso é uma secretaria eletrônica, não um dispositivo termonuclear.
إنه جهاز تسجيل مكالمات لا جهاز نووي

Então, ela está a falar duma explosão termonuclear e...'adios, muchachos'.
أذا أتحدث عن انفجار نووى حرارى سيقضى علينا جميعأ

É uma arma termonuclear portátil.
هذا سلاح نووى حرارى متنقل.

Uma fornalha termonuclear, em erupção com explosões massivas.
فرن حراري متفجر يسبب إندلاع إنفجارات ضخمة

Hoje, dia 4 de Junho de 1953, na Zona de Testes do Nevada foi testado com sucesso um engenho termonuclear.
جرى اليوم بتاريخ الرابع من يونيو 1953 في منطقة الإختبارات بصحراء نيفادا ...... تجارب على سلاح نووي

Ele estava a tentar colocar as mãos num dispositivo termonuclear.
كان يحاول الاستيلاء على جهاز نووي حراري

Os relatórios preliminares indicam que um engenho termonuclear na categoria das 50 megatoneladas foi detonado sobre a Cidade de Caprica, há trinta minutos atrás.
تشير التقارير الاولية الي.. وجود مدي نووي بمقدار (خمسون ميجا طن).. .تفجرتفيمدينة(كابريكا)منذثلاثوندقيقة

Tenta uma reacção termonuclear maior?
حاول برأس نووي حراري أكبر ؟

Deve ser uma arma termonuclear.
هذا يجب أن يكون سلاح نووي

Seja o que for que esconde lá debaixo, deve ser termonuclear. Aposto que tem ADS.
ايا كان ما تخبأه تحته لابد أنه نووي "أراهن أنها تمتلك "أ .

Temos uma explosão termonuclear a 48 km de Central City.
سيدي، لقد وجدنا انفجار حراري نووي على بعد 30 ميلًا من الشمال (الشرقي لـ(سنترال سيتي