"termos médicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المصطلحات الطبية
• طبيا
• طبياً

Prevenir é muito diferente de enfrentar, e podemos pensar em termos médicos.
والمنع يختلف كثيرًا عن المكافحة، ويمكنكم التفكير بذلك باستخدام المصطلحات الطبية.

Tem calma com os termos médicos. Fala de forma simples e assustadora.
لا تكثر من المصطلحات الطبية اجعل الأمر بسيطا ومرعبا

- Em termos médicos, é chamado de glioma pontino intrínseco difuso.
في المصطلحات الطبية تسمي نشر الجوهرية ورم الجسرية المنتشرة

Em termos médicos, ele é um homem idoso que sofre de danos pulmonares agudos, com a consciência e a memória do Daniel Jackson.
حسناً سيدى طبيا ، إنه رجل مسن يعانى من الاضرار الرئويه الحادة ( مع وعي وذاكرة دكتور ( دانيال جاكسون

Em termos médicos, não posso dizer isso.
لا أستطيع قول ذلك طبيا

Acontece, não sabemos porquê em termos médicos, é um dom aleatório.
طبياً , نحن لا نعرف السبب انها هدية عشوائية

- Em termos médicos, está bem.
- طبياً هو بخير -

Em termos médicos isto é o que se chama um meio Kennedy.
في المصطلحات الطبية يُسمىهذا"نصف كينيدي"

Eu não esperava que um bancário conhecesse termos médicos.
لم أتوقّع أنّ مدير مصرف... يلم بهذا النوع من المصطلحات الطبية.

O que há de errado com o Dizzy, em termos médicos é chamado Síndrome de Tourette.
هو لايستطيع ذلك . إن المشكلة التي ألمت بـ ديزي, في المصطلحات الطبية ... ...يطلق عليها Tourette's syndrome.

É bom ter outros ouvidos para ouvir termos médicos.
لسماع كل المصطلحات الطبية.

Notei a sua facilidade com termos médicos quando nos conhecemos.
مع المصطلحات الطبية بالأمس

Em termos médicos, está nos 90 e tal por cento.
%حسنا, طبيا,أنت قريب من 90