عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terok" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيروك
| Sabes que o Terok não te mata antes de conseguir o que quer. | Open Subtitles | تعلم أن (تيروك) لن يدعك تلقى حتفك قبل أن يحصل على ما يريده منك |
| Bem-vindo, Teal'c. Eu sou Terok. | Open Subtitles | مرحباً يا (تيلوك) , أنا (تيروك) |
| Terok ou shol'va? | Open Subtitles | (تيروك) أو (الشولفا)؟ |
| Terok está cada vez mais frustrado contigo. | Open Subtitles | (تيروك) يبدو مُحبطاً .. بفشلك |