| Estamos de volta a Bom-dia, Plutão e temos um convidado muito especial, o cientista terráqueo Jerry Smith, que anda a causar sensação com que arrojada declaração, Jerry? | Open Subtitles | وها قد عندنا إليكم في صباح الخير يا بلوتو وهو بالفعل صباح خير لضيفنا إنه العالم الأرضي جيري سميث الذي أضحى حديث الإعلام |
| Não acabou, terráqueo. Está só a começar. | Open Subtitles | الأمر لم ينتهي أيها الأرضي إنها مُجرد البداية |
| De que estás a falar, tolo terráqueo? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه أيها المخلوق الأرضي الأحمق ؟ |
| Ó primata... ó terráqueo. Como te chamas? | Open Subtitles | أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟ |
| terráqueo, tem de entender que o planeta em que vivia foi entregue, pago e governado por ratos. | Open Subtitles | أيها الأرضى, عليك أن تلاحظ أن الكوكب الذى عشت عليه فوض و دفع لتشغيله بواسطه الفئران |
| FLASH GORDON - terráqueo EXECUTADO POR MING | Open Subtitles | فلاش جوردون الارضى سوف بتم اعدامه باوامر مينج ؟ |
| terráqueo. | Open Subtitles | الارضي |
| Crime Organizado, terráqueo, iniciais WZW. | Open Subtitles | الجريمه المنظمه على كوكب الارض منظمة دبليو زد دبليو |
| Não fuja, terráqueo. | Open Subtitles | لا تفزع ، أيها الأرضي لقد جئت بسلام |
| Não julgues isso antes de provares, terráqueo. | Open Subtitles | لا تحكم عليها قبل تذوقها، أيها الأرضي |
| Você não está a desperdiçar o meu tempo, terráqueo. | Open Subtitles | أنتَ لا تضيع وقتي، أيها الأرضي |
| Bem-vindo, terráqueo. | Open Subtitles | أهلا أيها الأرضي |
| O meu pai terráqueo me avisou para não brincar de Deus. | Open Subtitles | حذّرني أبي الأرضي من لعب دور الرّب... |
| Estou impressionado com o teu desembaraço, terráqueo, | Open Subtitles | ... أنا مُعجبٌ بدهائك أيّها الأرضي |
| Qual é o teu dano, terráqueo? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك , أيها الأرضي ؟ |
| O terráqueo está prestes a vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أن الرجل الأرضى سوف يتقيأ |
| Silêncio, terráqueo. | Open Subtitles | الصمت أيها الأرضى. |
| Como se chama, terráqueo? | Open Subtitles | ... كلا, كلا ما هو إسمك أيها الأرضى ؟ |
| - Senta-te, terráqueo. - Obrigado. | Open Subtitles | إجلس أيها الأرضى - شكراً لكم. |
| Vamos voltar para o foguetão Imperial. O terráqueo permanece aqui para morrer. | Open Subtitles | نحن سنعود إلى الصاروخِ الإمبراطوريِ إتركْ الارضى هنا إلى موتِه |
| Iniciar procura, Crime Organizado, terráqueo, iniciais MZM. | Open Subtitles | ابداْ البحث. المتهمين فى الجريمه المنظمه على كوكب الارض, ابداْ بحروف ام زد ام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 