| Mas dar-lhe a Terra é um pequeno sacrifício para reinar nas galaxias de meu mortal inimigo. | Open Subtitles | لكن التخلي عن الأرض هي تضحية صغيرة لتخليص المجرات من عدوي اللدود |
| A Terra é um palco muito pequeno numa vasta arena cósmica. | Open Subtitles | الأرض هي مرحلة صغيرة جداً في حلبة كونية شاسعة. |
| A gravidade da Terra é um inferno para os corpos marcianos. | Open Subtitles | جاذبية الأرض هي كالجحيم على البُنيه البدنية للمريخيين |
| A Terra é um milagre, a vida continua a ser um mistério. | Open Subtitles | الأرض هي معجزة الحياة ما زالت لغزا |
| A Terra é um planeta próspero, o berço da civilização. | Open Subtitles | الأرض هي كوكب الإزدهار ومهد الحضارة |
| Esta Terra é um encargo sagrado. | Open Subtitles | هذه الأرض هي أمانة مقدسة. |
| A Terra é um planeta fantástico. | Open Subtitles | الأرض هي الكوكب الكبير. |
| A Terra é um brinquedo meu! | Open Subtitles | الأرض هي لعبتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 