"terra antes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرض قبل أن

Viste? A nave orbitou pela Terra antes de aterrar.
لقد دارت حول الأرض قبل أن تهبط هل ترين ؟

Ainda bem, mata-os a todos e limpa esta Terra antes de virmos viver para aqui.
لنبدْهُم و نُطهر هذة الأرض قبل أن تستقر بها

Estranho, já que a Trincheira ficou muito tempo na Terra... antes de revelar a sua presença.
"أود", منذ أن قضوا الكثير من الوقت على كوكب الأرض. قبل أن يصبح لهم وجود.

...quero explorar essa Terra antes de morrer.
...أريد استكشاف هذه الأرض . قبل أن أموت

Eu sei que parece de loucos, mas são as únicas transmissões que o Jor-El mandou para a Terra antes de eu vir para cá.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكنه الإرسال الوحيد الذي أرسله جور-إل) إلى الأرض قبل أن أصل إلى هنا)