عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terra das fadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرض العجائب
-
الجوف الجني
| Paga-lhes em dólares, come-lhes as filhas, faz disto a Terra das Fadas! | Open Subtitles | أدفع لهم بالدولارات و ضاجع بناتهم و حولها إلى أرض العجائب يا ريتشارد |
| Paga-lhes em dólares, come-lhes as filhas, faz disto a Terra das Fadas! | Open Subtitles | أدفع لهم بالدولارات و ضاجع بناتهم و حولها إلى أرض العجائب يا ريتشارد |
| Bem-vindo à Terra das Fadas. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الجوف الجني. |
| A tua tarefa é aqui, na Terra das Fadas. | Open Subtitles | عملكم هنا في الجوف الجني. |