عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terra das oportunidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ارض الفرص
| Esta é a terra das oportunidades, certo? | Open Subtitles | هذه هى ارض الفرص .. صحيح؟ |
| Esta ainda é a terra das oportunidades. | Open Subtitles | هذه لا تزال ارض الفرص |
| Tudo bem. Voltamos para dentro. ... a terra das oportunidades oferece exactamente isso aos nossos inimigos ... o tamanho da destruição. | Open Subtitles | حسنا سنعود للداخل ارض الفرص |