| Não, se fosse pesquisa de terraformação diziam-nos. | Open Subtitles | لا، لو أنها كانت معاينة تشكيل لأخبرونا بذلك |
| O projecto de terraformação pode usar mais peritos agrícolas. | Open Subtitles | مشروع تشكيل التُّرَبُه يمكنه دائما استخدام المزيد من اخصائيي التكنولوجيا الزراعية |
| Aposto 100 créditos que é uma pesquisa de terraformação. | Open Subtitles | أراهن بمئة قطعة أنها معاينة تشكيل الأرض |
| Vai começar uma demonstração da técnica de terraformação. | Open Subtitles | إظهار تقنية تعديل وتحسين كوكب "تيرا" ستبدأ. |
| Estás na campanha de terraformação, Tenente. | Open Subtitles | أنت فى حملة تحسين وتعديل كوكب "تيرا" أيها الملازم. |
| Este é o resultado de "terraformação". | Open Subtitles | "هذه نتيجة مشروع "تيرا فورمينغ |
| Abrir a porta do hangar de terraformação. | Open Subtitles | افتحي حجرة تشكيل الغلاف الجوي |
| Há um lago na zona de terraformação de Origae-6. | Open Subtitles | ثمة بحيرة في بقعة تشكيل الغلاف في "أوريغاي - ٦" |
| Abre a C-64 a estibordo e abre-lhe o caminho até ao hangar de terraformação. | Open Subtitles | افتح "سي ٦٤" على الميمنة وأخل طريقه إلى وحدة تشكيل الغلاف الجوي |
| Abre a porta para o hangar de terraformação. | Open Subtitles | افتح باب وحدة تشكيل الغلاف الجوي |
| Walter, abre a porta do hangar de terraformação. | Open Subtitles | "والتر"، افتح باب وحدة تشكيل الغلاف الجوي |
| Por causa do "projeto de terraformação" ... | Open Subtitles | بسبب مشروع "تيرا فورمينغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 