"terrenos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرضيين
• الأرضيون
• أرض
• الدنيوية
• أرضيون
• الأراضي
• أراضي
• أرضيين
• التضاريس
• تضاريس
• لأرضية
• الأراضى
• أراضيهم
• مناطق شاغرة
• وحقول

Preciso mesmo é de mais mil bombas em lata que possa mandar para a aldeia deles e explodir com aqueles Terrenos.
ما أُريده حقاً هو 1000 قنبلة أُخرى من قنابلها لكي أقوم بغارة على قريتهم و أرسل هؤلاء الأرضيين للجحيم

Preciso que me digas exatamente como escapaste dos Terrenos.
عليكَ أنْ تخبرني بالضبط كيف هربتَ من الأرضيين

Não tinhas de confiar nos Terrenos. Só tinhas de confiar em mim.
لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي.

Os Terrenos vão voltar portanto temos de ir, agora.
الأرضيون سوف يعودون، لذا يجب أن نذهب والآن.

Então é melhor procurarmos por Terrenos elevados, não acha?
إذن فمن الأفضل أن نبحث عن أرض مرتفعة.هه؟

Não. Os prazeres Terrenos devem ser apreciados enquanto se pode.
كلا،هذة هي المتع الدنيوية نحن نتمتع عندما نتمكن من احدها

O medo dos Terrenos está a construir aquela muralha.
الخوف من الأرضيين هو ما بنى ذلكَ الجدار

Não. Se ele esteve com os Terrenos, então sabe coisas que podem ajudar-nos.
لا, إنْ كان مع الأرضيين, فهو يعرف أشياء قد تفيدنا

Estavas à espera que os Terrenos retaliassem pela ponte?
أنتَ تنتظر إنتقام الأرضيين حول حادثة الجسر

- Ajudar os Terrenos a matar-nos?
أن تساعد الأرضيين في قتلنا أنا لمْ أعرف بهذا, مفهوم ؟

O vosso ADN passou pelo mesmo que o dos Terrenos.
حمضك النووي به نفس المادة الواقية في الأرضيين

Pela minha experiência, os Terrenos só sabem usar de uma coisa: força.
في واقع خبرتي، الأرضيون لا يفهمون سوى أمر واحد .. القوى

Achas que os Terrenos vão ficar sentados à espera que acabemos a muralha?
هل تظن بأنّ الأرضيون سيجلسون فحسب و ينتظروننا ننهي الجدار ؟

Dizer aos pais que os filhos foram mortos por Terrenos...
و نحنُ نخبر كل تلكَ العوائل بأنّ أبنائهم قتلهم الأرضيون

Os Romanos foram bem educados quando assaltaram os Terrenos de Cartágo
هل كان الرومان مؤدبين عندما نثروا الملح على أرض قرطاج

Não existem Terrenos elevados enquanto eles tiverem aquelas máquinas voadoras.
ليس هناك أرض عالية طالما لديهم هذه الآلات الطائرة

Há Terrenos nas árvores.
هنالكَ أرضيون على الأشجار

Ando a comprar todos os Terrenos à nossa volta.
أنا أقوم بشراء كافة الأراضي التى تحيط بنا

Os seus Terrenos de caça... os números, cosmologia e por aí a fora...
على أراضي الصيد، وأرقام، علم الكون وهلم جرا.

Todas registaram contacto com Terrenos, a menos de uma milha do acampamento.
جميعهم أبلغ عن هججوم أرضيين عِند أقل من ميل خارج المعسكر

Passando por quase 2.000 quilómetros através de alguns dos mais altos Terrenos sobre a terra, o transporte ferroviário é uma técnica espantosa.
المشي تقريبا 2,000 كيلومتر خلال التضاريس الأعلى ارتفاعا على الأرض سكة الحديد مفخرة تقنية مدهشة.

Por exemplo, este navega de forma autónoma através de diferentes Terrenos.
فعلى سبيل المثال، يمكنه اجتياز تضاريس مختلفة بمفرده.

Verifiquei os 60 Terrenos particulares da área.
إذن، قمت ببحث على 60 قطعة لأرضية خاصة في تلك المنطقة

Os tanques adequam-se mais a Terrenos lamacentos.
وأفضل بيئة عمل لجنزير الدبابه هو الأراضى الطينيه

Os donos de terras têm de ser pressionados, para que vendam os Terrenos que não usam aos camponeses.
يجب الضغط على ملاّك الأراضي ليبيعوا أراضيهم الغير مستعملة للفلاحين

Isto é South Central: lojas de bebidas, comida rápida, Terrenos vazios.
هذه هي منطقة ساوث سنترال متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة.

Na verdade, ainda havia peixe com abundância, os Terrenos para pastagem ainda eram vastos.
في الواقع، ما زالت الأسماك وفيرة وحقول المراعي واسعة.