| Quando se viola a lei da gravidade, está-se em território desconhecido. | Open Subtitles | بمجرد كسرك لقانون الجاذبية نصبح في منطقة مجهولة |
| Nós estamos mesmo, ambos... em território desconhecido aqui, não estamos? | Open Subtitles | نحن بالفعل،كلانا فى منطقة مجهولة هنا أليس كذلك؟ |
| Este é território desconhecido. | Open Subtitles | لم يتحدثوا أبدا عن شيء كهذا نحن في منطقة مجهولة. |
| - É território desconhecido. | Open Subtitles | أنها أرض مجهولة بالتأكيد أنها كذلك |
| Ali estava eu de novo com uma pequena equipa, em território desconhecido, a fazer o "Avatar", a inventar uma nova tecnologia que antes não existia. | TED | فهنا كنت مرة أُخرى ضمن فريق صغير ... في أرض مجهولة نصنع " آفاتار " مستخدمين تكنولوجيا حديثة ليست موجودة من ذي قبل .. |
| É um território desconhecido e não pode voltar para casa. | Open Subtitles | إنهُ في أرض غير مألوفة ولا يمكنهُ العودة للمنزل |
| Estamos a entrar em território desconhecido. | Open Subtitles | نحن بداخل منطقة مجهولة. |
| Tem de ir para território desconhecido. | Open Subtitles | يجب أن تتجه إلى منطقة مجهولة |
| É tudo território desconhecido. | Open Subtitles | هذه كلها منطقة مجهولة |
| território desconhecido. | Open Subtitles | -وألج منطقة مجهولة |
| Vão para território desconhecido. | Open Subtitles | تتوجهون الآن إلى أرض مجهولة |
| Dias. Ouve, estamos em território desconhecido aqui. | Open Subtitles | ساعات، أيام، اسمع نحن في أرض غير خاضعة للرقابة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 