| Antes de enviares Tesler e as tuas tropas, tudo estava bem. | Open Subtitles | قبل أن يُرسلَ (تيسلر) وأنتَ أيُها الأحمق إلى هُنا كان كُلَ شىءُ على ما يُرام |
| Estou aquí para anunciar que Tesler vai trazer os jogos a Argon. | Open Subtitles | أنا هُنا لأُعلن بأن (تيسلر) قام بجلب الألعاب (إلى (أرجون |
| Não posso deixar o Tesler enviar os programas, para os jogos. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسمح لـ: (تيسلر) بإرسال تلك البرامج إلى الالعاب |
| Enfrentar o Tesler mostrou aos programas que não precisam de ficar de braços cruzados. | Open Subtitles | وقوفك في وجه (تيسلر) أظهر لتلك البرامج أنه لا يجب عليهم الوقوف مكتوفي الأيدي يمكنهم إختيار القتال |
| Saudações, programas. Sou o General Tesler. | Open Subtitles | (تحياتىأيُهاالبرامج,معكمالجنرال(تيسلر |
| Tron está morto Tesler. Eu mesmo o matei. | Open Subtitles | (ترون) ميت يا (تيسلر) لقد قتلتُهُ بنفسى |
| O Tesler vai estar à tua espera no fim deste ciclo. | Open Subtitles | (تيسلر) يتوقع ظهورك في نهاية الدورة |
| Todos, salvem o indomável General Tesler. | Open Subtitles | كل التحية للجنرال (تيسلر) الذي لا يقهر |
| O General Tesler quer estes tanques a funcionar perfeitamente. | Open Subtitles | الجنرال (تيسلر) يحتاج إليها تعمل بكفاءة |
| Sou o General Tesler. | Open Subtitles | (أنا الجنرال (تيسلر |
| Como? O Tesler quase me derrotou. | Open Subtitles | (تيسلر) كاد أن يقضي عليّ |
| Venceste o Tesler! | Open Subtitles | لقد تمكنتَ من (تيسلر) |
| Informa o Tesler. | Open Subtitles | (أبلغ (تيسلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 