| E eu proponho seguir os passos dele, e encontrar o tesouro de Atlântida. | Open Subtitles | وأقترح أن نخطي خطاه ونعثر علي كنز أطلانطس |
| Para ajudar-nos a encontrar o tesouro de Atlântida. Perdeste o juízo? | Open Subtitles | كتبت بيد (سولون) للمساعدة من أجل العثور علي كنز أطلانطس |
| E detesto, mas encontrar o tesouro de Atlântida é mais do que isso. | Open Subtitles | بالفعل لكن العثور علي كنز أطلانطس |
| O tesouro de Atlântida está algures na cratera. | Open Subtitles | كنز أطلانطس في مكانا ما في تلك الحفرة |
| Solon partiu com o livro de platina para procurar o tesouro de Atlântida. | Open Subtitles | سولون) ترك الكتاب البلاتيني) للبحث عن كنز أطلانطس |
| Á procura do tesouro de Atlântida. | Open Subtitles | يبحث عن كنز أطلانطس |
| E encontrar o tesouro de Atlântida, e não haverá mais guerras. | Open Subtitles | والعثور علي كنز أطلانطس |
| Encontrar o tesouro de Atlântida, custe o que custar. | Open Subtitles | للعثور علي كنز أطلانطس |
| Encontrávamos o tesouro de Atlântida. | Open Subtitles | سنجد كنز أطلانطس |
| O tesouro de Atlântida, é conhecimento. | Open Subtitles | كنز أطلانطس انه المعرفة |
| O próprio Sólon disse que o tesouro de Atlântida | Open Subtitles | سولون) بنفسه قال) كنز أطلانطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 