عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tesouro dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنزه
| Tragam-me o comodoro, ou juro por Deus que reduzo o tesouro dele a cinzas! | Open Subtitles | أوصلني للرئيس وإلا أقسم بالرب أن كنزه سوف يحترق. |
| Ia ser o tesouro dele. | Open Subtitles | وكان هذا سيكون كنزه الثمين |
| Podes dizer-lhe que o tesouro dele está em perigo. | Open Subtitles | يمكنك أن تعلمه أن كنزه في خطر |
| Alguém anda a roubar o tesouro dele... | Open Subtitles | احد ما يسرق كنزه |
| Confisquem o tesouro dele! | Open Subtitles | صادروا كنزه |