| Está a atrair a frota do tesouro para o mar aberto. | Open Subtitles | إنه يستدرج أسطور الكنز إلى المياه المفتوحة |
| Trouxeram o tesouro para a Europa e tornaram-se "Templários". | Open Subtitles | فأعادوا الكنز إلى أوروبا، وأطلقوا على أنفسهم اسم "فرسان الهيكل". |
| Deixa a caça ao tesouro para os profissionais, mas tiveste de vir aqui. | Open Subtitles | اترك البحث عن الكنز إلى المتخصصين |
| O Capitão Flint matou um dos meus homens e conseguiu arrastar o tesouro para a costa. | Open Subtitles | قتل القبطان (فلينت) أحد رجالي واستطاع نقل الكنز إلى اليابسة |
| Bem, durante a nossa breve alienação... antes de todo o fiasco do Keller... movi a tua porção do tesouro para fora do país, se é que alguma vez a vais buscar. | Open Subtitles | حسناً،خلالفترةعُزلتناالوجيزة... (قبلكلّأمورفشل (كيلر... نقلتُ جزءك من الكنز إلى خارج البلاد، فلابدّ أنّ تبالي للمطالبة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 