"testemunha diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شهود يقولون
• الشاهد يقول
• شاهد يقول

Não sei, a testemunha diz tê-lo visto num bar a perguntar sobre uma mulher, uma loira.
انا لا اعلم, ولكن وجدنا شهود يقولون انهم راءوه في حانه ,يسأل عن امرأة شقراء نوعاً ما

"Uma testemunha diz que um dos assaltantes foi esfaqueado antes de fugir."
الشاهد يقول بان احد اللصوص طعن بسكينه

Ouçam, a testemunha diz que só viu uma mancha.
وجدت هذا، الشاهد يقول أنه رأى وهج

Porque uma testemunha diz que tiveram discussões uns dois meses antes do seu irmão morrer.
لأنهُ يوجد شاهد يقول أنكما تجادلتما من شهرين قبل وفاة أخيكَ

A testemunha diz que o Aspirante Crowe regressou à base muito tremulo na noite passada.
شاهد يقول أن العريف البحرى كراو عاد الى القاعده بشكل مهترئ ليله أمس