"testemunha num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاهد في
• شاهداً في

Só faz um dia, mas o Sub oficial desaparecido é uma testemunha num julgamento de assassinato.
حدث هذا منذ يوماً فقط، ولكن ضابط الصف هو شاهد في محاكمة جنائية كبرى.

Ou és testemunha num caso de homicídio ou suspeito.
لأنك شاهد في قضية قتل أو أنت أحد المشتبه بهم في قضية قتل

É apropriado tomar Xanax quando se é testemunha num caso?
هل من غير الملائم أخذ "زاناكس" عندما تكون شاهد في محاكمة ؟

Em circunstância alguma é correcto sugerir que este homicídio, em particular, tenha resultado do facto de a vítima ter sido testemunha num caso anterior.
في ظل أية ظروف، ليس مؤاتياً اقتراح أن هذه الجريمة المعنية وقعت إثر كون الضحية شاهداً في قضية سابقة

O que, obviamente, nada teria que ver com o facto de ter sido testemunha num caso não relacionado que foi concluído há semanas.
مما لا علاقة له طبعاً بكونه شاهداً في قضية لا صلة لها بالأمر قد انتهت منذ أسابيع