| Uma testemunha viu o seu barco sair às 21h30 de ontem. | Open Subtitles | لدينا شاهد رأى قاربك يُغادر الميناء في الساعة الـ9: 30 مساء البارحة. |
| A policia disse que uma testemunha viu a Lorraine, entrar num Camaro cinza. | Open Subtitles | قالت شرطة الحرم الجامعي أنّ هناك شاهد رأى (لورين) تركب سيّارة (كامارو) رماديّة اللون. |
| Uma testemunha viu o teu amigo a arrancar o coração do tipo com as próprias mãos. | Open Subtitles | أي شاهد رَأى بأنّ يُمزّقُ قلب الرجلَ بأيديه العاريةِ. |
| Uma testemunha viu o Beechum com uma arma. | Open Subtitles | أي شاهد رَأى Beechum مَع a بندقية. |
| Uma testemunha viu um Oldsmobile azul a deixar o local depois do atropelamento. | Open Subtitles | الشاهد رأى سيارة اولدز موبيل زرقاء تهرب بعد الدهس |
| Ao que sei uma testemunha viu um veículo a deixar a área perto da altura dos assassinatos? | Open Subtitles | الشاهد رأى سياره تغادر المنطقه في الوقت الذي وقعت فيه الجريمه؟ هذا صحيح. |
| Uma testemunha viu um homem alto, de cabelos escuros, sair daqui por volta das 14h30 de ontem. | Open Subtitles | رأى شاهد عيان ، رجلاً طويل القامة ، ذو شعر أسود يغادر المكان هنا حوالى الساعة الـ 2: 30 يوم الأمس |
| Uma testemunha viu o capitão da polícia de segurança e uns homens dele a vandalizarem o sítio. | Open Subtitles | شاهد عيان رأى كابتن شرطة أمن وبعض رجاله يحطمون المكان |
| - Uma testemunha viu a sua tatuagem. | Open Subtitles | لدينا شاهد رأى وشمك |
| Uma testemunha viu o suspeito numa propriedade abandonada. | Open Subtitles | شاهد رأى ضالتكم في (فلشنج) بملكية مهجورة |
| Uma testemunha viu o Broadsky no jornal. | Open Subtitles | شاهد رأى (براودسكي) في الأخبار |
| A testemunha viu o Pai Natal a enfiar um miúdo num saco e a fugir. | Open Subtitles | الشاهد رأى "سانتا" يدس الفتى في جوال ثم فرّ هارباً. |
| A testemunha viu a vítima, Cecil Ackerman, a ser atropelada por um condutor que se pôs em fuga num jipe vermelho e deixada à beira da morte na estrada. | Open Subtitles | الشاهد رأى الضحية (سيسيل آكرمان) يتدحرج من حادثة السير، بشاحنة رياضية حمراء, وترك على جانب الطريق يحتضر، |
| Então, uma testemunha viu um sedan azul tirar o retrovisor a um quarteirão do hospital, na nossa linha do tempo. | Open Subtitles | مرحباً، إذن، رأى شاهد سيّارة سيدان زرقاء تُقتلع مرآتُها الجانبيّة على بُعد مبنى سكني من المستشفى في زمن حدوث الجريمة. |
| Uma testemunha viu alguém a conduzir um dos seus camiões amarelos e a livrar-se do cadáver. | Open Subtitles | شاهد عيان رأى شخص يقود إحدى شاحناتك الصفراء ورمى الجثة. |
| 8-ADAM-16, uma testemunha viu o suspeito seguindo a norte na Sierra. Fica a 13km a norte de vocês. | Open Subtitles | يا "8آدم 16" لدينا شاهد عيان رأى المشتبه يتجه شمالاً بإتجاه "سييرا" على بعد 8 أميال بإتجاهكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 