"testosterona" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التستوستيرون
• التوسترون
• التستوسترون
• هرمون تستوستيرون
• هرمونات
• تيستوستيرون
• التستسترون
• هرمون الذكورة
• هرمون العضلات
• بهرمون
• توسترون
• التيستوستيرون
• المنوية
• بالتستوستيرون
• التيستستيرون

Sempre que abraçava os miúdos, passava uma dose de testosterona.
كلما كنت تعانقهما كنت تعطيهمما جرعة من التستوستيرون الذكوري

O Little Chubby percebeu que não conseguia moderar a sua testosterona.
تشبي الصغير ادرك بأنه لا يمكنه التعامل مع هرمون التستوستيرون

Acho que o seu nível de testosterona, está abaixo do Bieber.
أنا اخمن ان مستوى التوسترون لديك أقل من مستوى جاستن بيبر

Para solucionar estes problemas, têm vendido às mulheres medicamentos duvidosos, cremes com testosterona e até injecções genitais não testadas.
ولكي نصل إلى حل لهذه القضية نقول أنه تم بيع النساء بعض الأدوية المعيبة، كالمراهم الحاوية على التستوسترون

A testosterona nos homens diminui o efeito da oxitocina.
هرمون تستوستيرون الذي ينتجه الرجال يقلل عمل الأوكسيتوسين.

Tão certo que se não perguntares para sair amanhã com ela, vou reforçar o teu café com testosterona, meu.
متأكد أنك إن لم تسألها للخروج بحلول الغد فسوف أضع بقهوتك حبوب هرمونات الذكورة يا رجل

Acaso queremos um líder de alto poder que seja dominante, com alta testosterona, mas que reaja muito ao stress?
إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر؟

Há outra forma de a oxitocina ser inibida, que é interessante -- através da acção da testosterona.
هناك أيضاً سبب آخر لتقويض إفراز الأوكسيتوسين وهو مثير للفضول متعلق بمستويات هرمون الذكورة التستسترون

A testosterona é o químico mais tóxico da Terra.
التستوستيرون هو المادة الكيميائية الأكثر سمية على الأرض

provocando um desequilíbrio hormonal. Normalmente, os testículos deviam produzir testosterona,
عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور

Era um adolescente, inundado de testosterona, que torna quase tudo relacionado com sexo.
كان مراهقًا مغمورًا بهرمون التستوستيرون الذي يجعل كل شيء مرتبطًا بالجنس قليلًا.

Nos homens, a puberdade começa quando os testículos começam a segregar testosterona.
عند الرجال، يبدأ البلوغ عندما تبدأ الخصيتان بإفراز التستوستيرون.

Para piorar as coisas, Justin é um rapaz, ou seja, tem mais testosterona que as raparigas.
و مما زاد الطين بلة، أن جوستين صبي، مما يعني أن جسده يحوي على التستوستيرون أكثر من الفتيات.

Baixa testosterona está descartado como sintoma.
التوسترون المنخفض لم يعد ضمن قائمة العوارض

Se testosterona baixa significa que não posso adoecer, acertem agora.
ان كان التوسترون المنخفض يعني انه لا يمكن ان امرض بشيء أخر اذن ألكمني في منفرجي الآن

Uma festa de gananciosos com cocaína, testosterona e fluídos corporais.
مع الكوكايين و التستوسترون و سوائل الجسد

Os níveis de testosterona estão altíssimos, daí o comportamento agressivo.
مستويات هرمون التستوسترون ترتفع بمعدل جنوني هكذا يصبح السلوك عدواني

O nível de testosterona do tipo é inconcebível.
مستويات هرمون تستوستيرون هذا الرجل والحق قبالة المخططات.

Andropausa. Estrogénios elevados, testosterona baixa.
سن يأس الذكر هرمونات أنثوية مرتفعة، و ذكورية منخفضة

Com frenesim de testosterona ou não, o único suspeito do homicídio deste homem que temos é uma mulher.
حسنا، هيجان تيستوستيرون أو لا، المشتبه به الوحيد عندنا في قتل هذا الرجل إمرأة.

Em experiências, administrámos testosterona a homens.
لذا فى تجربة قمنا، بحقن التستسترون للذكور

Está na hora de usares a tua testosterona.
حان الوقت كي تستعملي التستوستيرون الزائد لديك [هرمون العضلات عند الرجال]

Encontramos testosterona no seu quarto e fotografias suas com a Mary Ann.
لقد وجدنا توسترون في غرفة نومك و صورا لك و لماري آن

Encorajam-nos a falar de sexo. É a zona da testosterona.
إنها تدفع للحديث عن الجنس، إنها منطقة مرتفعة التيستوستيرون.

Eles não respondem à testosterona, não produzem espermatozoides.
إنهما لا تستجيبان للتستوستيرون، ولا تنتجان الحيوانات المنوية.

Mas o jovem macho encontra-se ainda carregado de testosterona.
لكن الفيل الشاب ما يزال مشحوناً بالتستوستيرون‎

As tuas mamas provavelmente também ficarão maiores. Começas um regime de dihidrotestosterona. É um produto secundário das testosterona.
من المحتمل أن تكبر أثدائك كذلك - "بدأ حمية من "ثنائيهيدروتيستستيرون" ستكون بديلة لهرمون "التيستستيرون -