| Então, acho que como à frente da Sigma Teta Chi, | Open Subtitles | إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي |
| A pensar no que realmente significa ser uma irmã Sigma Teta. | Open Subtitles | لتفكري عما يعنيه أن تكوني أختاً في منظمة سيجما ثيتا |
| A hipnose médica pode levar o cérebro a um estado de nível II Teta, aumentando a concentração e a recuperação de memória. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي بإمكانه إعادة الدماغ إلى الدرجة الثانية من حالة ثيتا مما يزيد من التركيز واسترجاع الذاكرة |
| Você, eu, e os restantes idiotas chupamos na Teta da bezerra de ouro. | Open Subtitles | أنا وأنت وكل أحمق أخر يقوم بمص حلمة ثدي العجل الذهبي. |
| Duas libras por uma Teta, e cinco pelo rabo dele. | Open Subtitles | اثنين و نصف جنيه لكل حلمة ثدي، و خمسة لمؤخرته |
| Olhem, sei que vocês foram candidatas à Sigma Teta ontem à noite. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكم كنتم متعهدات سيجما ثيتا البارحة |
| Rebecca Kelly, estudante da Universidade de Rockland, foi encontrada morta segunda-feira no que aparenta ter sofrido uma queda durante uma caminhada da República Sigma Teta Chi. | Open Subtitles | ريبيكا كيلي طالبة في جامعة روكلاند عُثر عليها ميتة يوم الإثنين في سقوط ظاهر في جولة مشي في الطبيعة لمنظمة سيجما ثيتا كاي |
| Por isso é que estamos à procura de ex-irmãs da Sigma Teta. | Open Subtitles | لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا |
| As ondas Teta no teu lobo occipital estão espantosamente ativas. | Open Subtitles | موجة ''ثيتا - 1'' في الفصّ القفويّ نشيطةٌ جدّاً. |
| Se as coisas correrem muito mal, implemente o Protocolo Teta. | Open Subtitles | إذا ساءت الأمور هنا، سأحتاج منك أن تنفذ برتوكول ثيتا. |
| Meu visor está captando algo na faixa Teta. | Open Subtitles | قناعي الناتيء يلتقط شيئًا في هذه النطاق "ثيتا." |
| A banda Teta está crescendo desde que o apagamos. | Open Subtitles | نطاق "ثيتا" يتزايد بثبات منذ أفقدناه وعيه |
| És a presidente da Sigma Teta Chi, certo? | Open Subtitles | أنت رئيسة سيجما ثيتا كاي صحيح؟ |
| Qual o significado das estrelas no brasão da "Sigma Teta Chi"? | Open Subtitles | ما أهمية النجمة على قمة سيجما ثيتا كاي؟ |
| Estou a pensar que... se baixarmos os ritmos Teta corticais abaixo dos quatro hertz... é possível que o electroencefalograma se torne inútil. | Open Subtitles | ما رأيك دكتور؟ رأيي هو إذا قمنا بتخفيض "ايقاعات "ثيتا القشرية |
| Um dia, em breve. Tenho um buraco no estômago do tamanho de uma Teta de porca. | Open Subtitles | يوماً ما قريباً. لديّ حفرة في بطني بحجم ثدي الخنزير. |
| xerife, quero denunciar a fuga de uma Teta! | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن ثدي هارب أيها الشريف. |
| Tu tu mamavas nas palavras dela como se fosse a Teta da tua mãe. | Open Subtitles | انت.. انت ترضع كلماتها مثل ثدي امك |
| Limitas-te a sugar da Teta da vida e não dás nada de volta. | Open Subtitles | أنت فقط ترضع من حلمة الحياة ولا ترد الجميل أبداً. |
| Este bar é uma Teta e eu estou a ordenhá-la. | Open Subtitles | هذة سوف تؤتي ثمارها لاحقا هذة الحانة هي حلمة و انا سأقوم بحلبها |
| Continuando, vamos beber uns copos mais tarde em Teta. | Open Subtitles | على كلاً سنقيم حفلة لاحقاً في تيتا |
| Vá para o inferno e rápido, e peça ao demónio em pessoa para chupar essa sua Teta infectada. | Open Subtitles | أسرعي بالذهاب للجحيم و متعي الشيطان بالرضاع من ثديك الموبوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 