| As análises mostram quantidades letais de tetrodotoxina. | Open Subtitles | تظهر تقارير المخبر كميات قاتلة من، اسمعي هذا، التيترودوتوكسين |
| - É o problema da tetrodotoxina. | Open Subtitles | حسناً، أترى، هذا ما يفعله (التيترودوتوكسين) |
| Ver se consegues descobrir a estrutura química da tetrodotoxina. | Open Subtitles | إقض بعض الوقت في المختبر حاول أن تحصل على المركبات الكيميائية (لـ (التيترودوتوكسين |
| A bebida que derramou em mim tinha traços de tetrodotoxina. | Open Subtitles | الشراب الذي سُكب عليَ به آثار تيترودوتوكسين |
| Cocktail k-exalate modificado, composto com tetrodotoxina, servido numa garrafa de Chambertin Clos de Bèze. | Open Subtitles | "خليط "كايسليت" مُعدّل مع "تيترودوتوكسين مُقدّم في زجاجة "شامبرتين كلوس دي بيزي" |
| Foi o pó de tetrodotoxina, de quando ele tocou a maca. | Open Subtitles | في الواقع كلا لقد كان مسحوق سم الأسماك رباعية الأسنان عندما لمس العربة |
| O que temos de fazer é despolarizar as membranas dela usando uma tetrodotoxina ou uma saxitoxina, que devem agir como antídoto ao veneno que ela segrega. | Open Subtitles | أعتقد يمككنا إزالة استقطاب عشاء خلاياها باستعمال التيترودوتوكسين أو الساكسيتوكسين ( نوعين من سموم الاسماك ) كلاهما لديه تأثيرات مضادة للسمّ الذي تفرزه |
| O que sabes sobre tetrodotoxina? | Open Subtitles | ماذا تعرف بشأن (التيترودوتوكسين)؟ |
| tetrodotoxina e magoar pessoas! | Open Subtitles | ! التيترودوتوكسين) وأذية الناس) |
| A tetrodotoxina. | Open Subtitles | ( التيترودوتوكسين ) |
| 5cm3 tetrodotoxina INFUSÃO CHARUTO CUBANO | Open Subtitles | سيجار كوبي محقون ب5 سم تيترودوتوكسين |
| É o último livro que a mãe dele escreveu antes de morrer... e nele o assassino usa tetrodotoxina para subjugar as suas vítimas. | Open Subtitles | و القاتل به يستخدم تيترودوتوكسين -ليهدأ ضحاياه |
| Muito bem, o que sabes sobre tetrodotoxina? | Open Subtitles | دعنا نتكلم، إذاً (أخبرني ما الذي تعرفه عن (تيترودوتوكسين "سم الأسماك الرباعية الأسنان" |
| Eu queria perguntar-lhe sobre tetrodotoxina. | Open Subtitles | أود سؤالك عن تيترودوتوكسين |
| - Vestígios de tetrodotoxina sintética. | Open Subtitles | *آثار سم "تيتروتودكسين" "الأسماك رباعية الأسنان الاصطناعية" |
| Se te mexeres, os filamentos libertarão uma dose fatal de tetrodotoxina. | Open Subtitles | ... حسنٌ، إن تحركت سيؤدي ذلك إلى تحرير جرعة قاتلة من سم الأسماك رباعية الأسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 