| Quando acharmos o teu outro "eu" ele irá parecer melhor que tu? | Open Subtitles | عندما نجد شخصك الآخر، هل سيبدو عليه أنه يتحسن؟ |
| Mas fizeste-o, seja como for, porque, apesar de estares a dizer a verdade, o teu velho "eu" ainda está dentro de ti. | Open Subtitles | لكنّك فعلته بأيّ حال، لأنّك حتّى إن كنت صادقًا فإن شخصك القديم ما يزال داخلك. |
| E estou disposto a apostar que alguns pedaços do teu velho eu estão algures dentro dessa armadura. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن جزءاً صغيراً من شخصك القديم موجود بداخل هذا الدرع بمكان ما |
| Ele conhecia-me. O meu 'eu' do futuro. Aquele era o teu 'eu' do futuro. | Open Subtitles | عرفني وعرف شخصي المستقبلي - ذلك شخصك المستقبلي وهذا شخصك الحاضر - |
| A Peregrina estabeleceu contato com o teu "eu" mais jovem. | Open Subtitles | المهاجرة انخرطت مع شخصك الأصغر عمرًا |
| Coloquei-a na doca de carga com o teu mini "eu", disse aos dois para ficarem quietos. | Open Subtitles | وضعتها في غرفة الشحن مع شخصك الأصغر |
| - Precisamos do teu outro eu. | Open Subtitles | إننا نحتاج شخصك الآخر. |
| - Esse é o teu "eu" mais novo? | Open Subtitles | -هذا شخصك الأصغر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 