| O teu último nome é Baldwin, e o teu pai trabalha para a NTAC. | Open Subtitles | " لقبك هو " بالدوين و أباك يعمل في الأمن الداخلي |
| O teu último nome é Baldwin, e o teu pai trabalha para a NTAC. | Open Subtitles | " لقبك هو " بالدوين و أباك يعمل في الأمن الداخلي |
| Porquê o teu último nome e o primeiro nome dela? | Open Subtitles | لِمَ استخدمت اسم عائلتك مع إسمها الأول؟ |
| É o teu último nome, Ted. | Open Subtitles | "ثيودور باكلاند))" إنه اسم عائلتك يا (تيد) |
| Devias ter mudado o teu último nome. | Open Subtitles | لقد كان عليكي تغيير كنيتك |
| Edgar, não precisas de usar o teu último nome. | Open Subtitles | إدجار, لا داعي لاستخدام اسمك الأخير. |
| A mulher não se lembra do teu último nome. Os miúdos não querem falar contigo. | Open Subtitles | زوجتك لا تذكر اسمك الاخير وابنتك لا تتحدث اليك.. |
| Não sei o teu último nome. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لقبكِ. |
| Qual é mesmo o teu último nome? | Open Subtitles | ماذا قلت هو اسم عائلتك ؟ |
| Como é que disseste que o teu último nome era? | Open Subtitles | ماهو اسم عائلتك مرة اخرى ؟ |
| Eu pensava que tinhas dito que o teu último nome era Parker? | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّكَ قلتَ بأنّ كنيتك كانت (باركر) ؟ |
| Mas sabemos, para lá da sombra da dúvida, que tu, Ann, seja qual for o teu último nome, és teimosa. | Open Subtitles | انك يا (آن) او ايا كانت كنيتك بحق الجحيم عنيدة |
| - Disseste que o teu último nome era... | Open Subtitles | لقد قلت لي إن كنيتك هي... |
| Muito bem, o teu último nome é? | Open Subtitles | حسناً، اسمك الأخير هو؟ |
| O teu último nome não é Collins, pois não? | Open Subtitles | اسمك الاخير ليس "كولينز" , اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 