"teu amigo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صديقك و

A noite passada, quando me contaste sobre os gajos que bateram no teu amigo e que fugiste...
ليلة امس, عندما اخبرتينى عن هولاء الرجال يضربونا صديقك و انتى تهربين منهم

Bem, como teu amigo e agente, posso simplesmente sugerir que devias tentar começar a procurar uma rapariga decente.
حسناً، بالنسبة لكوني صديقك و مدير أعمالك هل يمكن أن أقترح أن تبدأ في البحث عن فتاة لطيفة

"Chuck, trairás o teu país ou entregarás o teu amigo e parceiro,
تشاك، هل ستخون بلادك؟ أو تخون صديقك و شريكك

E tu podes salvar a casa do teu amigo, ...e todos serão felizes.
و يمكنك أن تنقذ منزل صديقك و الجميع سيكون سعيداً

Não sou teu amigo, e tu estás despedido... como agente e como amigo.
لست صديقك, و أنت مطرود... كوكيل أعمال و صديق

Chuck, agarra no teu amigo e desapareçam os dois daqui.
تشاك)، أريدك أن تأخذ صديقك) و نخرج من هنا

Não sou teu amigo e não sinto simpatia por ti.
أنا لستُ صديقك, و لا أتعاطف معك.

Eu sei que é teu amigo e tudo o mais, mas...
أعرف هو صديقك و كل شئ,

Isso não muda o facto do Mark ter sido teu amigo, e de se preocupar contigo.
وهذا لا يغير حقيقة أن (مارك) كان صديقك و أنه اكترث لأمرك