| Estás agora a disparar uma arma ao teu amigo imaginário perto de 1500 litros de nitroglicerina! | Open Subtitles | حسناً أنت الأن تطلق النار علي صديقك الخيالي |
| Olha, da próxima vez que arranjares trabalho, ok, deixa o teu amigo imaginário em casa. | Open Subtitles | حسنا في المرة القادمة التي تود فيها أن تزعج أحدا، حسنا فقط دع صديقك الخيالي في المنزل |
| - Eu percebo, é o teu amigo imaginário. | Open Subtitles | فهمت ، صديقك الخيالي كالأطفال |
| Queres dizer que o "Mork de Ork" aqui é o parvo do teu amigo imaginário Sully? | Open Subtitles | أتعني هذا البدين الذي يقف هنا كان صديقك الخيالي الغبي (سلي)؟ |
| O teu amigo imaginário tentou matar-te outra vez? | Open Subtitles | هل صديقك التخيلي حاول قتلك ثانيةً ؟ |
| Bill, o teu amigo imaginário? | Open Subtitles | صديقك الخيالي ( بيل ) ؟ |
| Ele é o teu amigo imaginário. | Open Subtitles | -إنه صديقك الخيالي . |
| Com estes desenhos? Com o teu amigo imaginário. | Open Subtitles | مع صديقك التخيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 