| Bem, olha, estou ansioso pelo teu artigo sobre a Quinta-feira Negra. | Open Subtitles | حسنا . انظري أنا اتشوق بشدة لرؤية مقالك عن الخميس المظلم |
| Quando tivermos este vídeo, certifica-te que publicas o teu artigo. | Open Subtitles | عندما نحصل على هذا الفيديو، فعليكِ أن تتأكدي من نشر مقالك |
| Li o teu artigo sobre Criptomoeda na nova edição da "Wired". | Open Subtitles | قرأتُ مقالك عن العملات المُشفره في العدد الجديد من مجلة الاتصالات |
| Lembras-te do teu artigo sobre impostos federais e estatais? | Open Subtitles | تذكرين مقالتك عن الحكومة وضرائب الولاية؟ |
| Além do mais, nunca poderia fazer o que descreveste no teu artigo. | Open Subtitles | بالإضافة لا أفعل الأشياء التي وضعتها في مقالتك |
| Isto é sobre o teu artigo da treta? | Open Subtitles | أهذا بخصوص بحثك السخيف؟ |
| O teu artigo foi um diatribe cheio de raiva. | Open Subtitles | مقالكِ كان هجاءً غاضبآ |
| Li o teu artigo no jornal local. | Open Subtitles | لقد قرأتُ مقالك في الصحيفة المحلية. |
| Não podes simplesmente dizer que o teu artigo esta "morto". | Open Subtitles | لا تستطيعين أن تعلني بأن مقالك ميت فقط |
| Bem, podes dizer ao teu pessoal que gostei do teu artigo. | Open Subtitles | حسنا اخبري أناسك أنني أحببت مقالك |
| Apenas fica ciente dos problemas que o teu artigo causou. | Open Subtitles | أود أن أخبرك بالمشكلة التي سببها مقالك |
| Li o teu artigo e não consegui parar de pensar nele. | Open Subtitles | وقرأت مقالك ولم أتوقف بالتفكير فيه |
| Li o teu artigo sobre o desaparecimento da classe média. | Open Subtitles | قرأت مقالك عن إختفاء الطبقة الوسطى |
| Vais pôr isto no teu artigo? | Open Subtitles | كل هذه الأشياء في مقالك ؟ |
| O teu artigo não era polémico. | Open Subtitles | أعتقد أن مقالتك التي تكتبها ليست مثيرة للجدل |
| Vim perguntar-te se o teu artigo era mesmo acerca da geração Milénio na política, ou se tinha outra finalidade? | Open Subtitles | اتيت لأسألك بخصوص مقالتك كانت حقاً عن جيل الألفية والسياسة أو إذا كان لديك زاوية أخرى؟ |
| Desististe do teu artigo sobre o Oliver por isto? | Open Subtitles | تخلّيت عن مقالتك عن (أوليفر) من أجل هذا؟ |
| Obrigado por permitires que lesse o teu artigo magnífico. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بقراءة مقالتك الرائع |
| Pelo apoio que o teu artigo lhes deu, para o seu futuro? | Open Subtitles | للدعم الذي قدمته مقالتك لمستقبلهم |
| Já li o teu artigo. | Open Subtitles | لقد قرأت بحثك للتو. |
| Vou dar o teu artigo ao Professor Hawking. | Open Subtitles | سوف أعطي بحثك للبروفيسور"هاوكينج" |
| A propósito, adorei o teu artigo. | Open Subtitles | مما يذكرني، لقد أحببتُ مقالكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 