عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu atalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طريقك المختصر
| Esperemos que o teu atalho tenha compensado. | Open Subtitles | دعنا نأمل بان طريقك المختصر تم الفروغ منه |
| Pois, excepto o teu atalho, certo? | Open Subtitles | نعم باستثناء طريقك المختصر , صحيح ؟ |
| O teu atalho... | Open Subtitles | ...طريقك المختصر |