| Lindo menino! Podes trazer o teu berço para o quarto da mãe esta noite. | Open Subtitles | أحسنت ، يمكنك أن تدفع مهدك إلى غرفة أمك الليلة |
| Conhecia-te quando dormias no teu berço. | Open Subtitles | لقد عرفتك منذ أن كنت تنام في مهدك |
| O teu berço será a tua campa. | Open Subtitles | مهدك سيكون لحدك |
| Aquele é o teu berço. | Open Subtitles | حجرة الضغط هذا مهدك |
| Esta escultura móbil pendurado acima do teu berço. | Open Subtitles | هذه الزينة معلّقة فوق مهدك |
| Quer dizer... era suposto... estar acima do teu berço. | Open Subtitles | كان يفترض أنْ تُعلّق فوق مهدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 