| Certamente, não é infalível como as ranhuras mágicas do teu cajado. | Open Subtitles | ليست بالتأكيد معصومة من الخطأ مثل النقوش السحرية على عصاك |
| A tua vara e o teu cajado dão-me confiança todos os dias da minha vida. | Open Subtitles | عصاك وملائكتك ستمنحني الراحة كل أيام حياتي |
| Porque Tu estás comigo, a tua vara e o teu cajado confortam-me. | Open Subtitles | عصاك و قدرتك .. تمنحاني الطمئنينة |
| O teu cajado tem muitos escalpes. | Open Subtitles | عصاتك تـُظهر الكثير من الفِراء |
| Darei ao teu cajado uma maior proeza a realizar. | Open Subtitles | سوف أمنح عصاتك عرض أعظم لتؤديه |
| A Tua vara e o teu cajado me consolam. | Open Subtitles | عصاك وعكازك هما يعزّيانني |
| A tua vara e o teu cajado consolam-me. | Open Subtitles | "عصاك وصولجانك هما من يريحاني". |
| A Tua vara e o teu cajado confortam-me. | Open Subtitles | عصاك و عكازك هُما يُعزيانني |
| O Teu bordão e o teu cajado confortam-me. | Open Subtitles | عصاك وموظفينك راحة لي |
| A tua vara e o teu cajado de consolam. | Open Subtitles | عصاك وعكازك، يعيناني. |
| "A Tua vara e o teu cajado dão-me confiança. | Open Subtitles | "عصاك وعكازك هما يعزيانني" |
| A tua vara e o teu cajado me consolam. | Open Subtitles | و عصاك هي عصى الراحة بيل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 