"teu cheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رائحتك
• رائحتكِ
• رائحتكَ
• رائحتُك
• لرائحتك

Gosto de como deixas o teu cheiro em mim.
انا احب الطريقه التي تترك بها رائحتك علي

...anseio pelo teu toque, procuro o teu cheiro nas minhas roupas...
أتوق إلى لمستك ما زلت أرغب في رائحتك على ملابسي تعالي إليّ الآن، سأحررك

Sim, aquela que tem o teu cheiro. - Isso é bom?
وهذة الرّائحة واحدة مثل رائحتك هل هى جيدة ؟

Espera um pouco. Adoro o teu cheiro.
انتظري لحظه انا احب كثيراً رائحتكِ الجميله

Ele leva as tuas camisas por aí porque sente falta do teu cheiro.
يتجوّل حاملاً أحد قمصانك القديمة لأنه مشتاق الى رائحتك

É tão triste. sinto o teu cheiro, mas não te posso tocar.
انه شئ فظيع يمكنني ، يمكنني ان اشتم رائحتك

Sinto falta das tuas saias curtas. E sinto falta do teu cheiro.
انا افتقد ملابسكِ القصيرة انا افتقد رائحتك

Ele quer dizer que o teu cheiro disfarçará o meu, se me carregares.
ما يعنيه، هو أن رائحتك ستغطي رائحتي إذا حملتني أنت.

Vêem-te, sentem o teu cheiro e, se te apanharem, comem-te.
- إنهم يرونك ويشتمون رائحتك وإن امسكوا بك سيأكلونك

o teu cheiro quando o que interessa é como cheiramos juntos.
و كيف كانت رائحتك و عندما يكون المهم في كل هذا أن تكون رائحتنا متشابهة

Sai idiota, vamos lá, ainda sinto o teu cheiro. Sai daqui.
المزيد من فضلك, هيا لا أزال أشم رائحتك, أغرب من هنا

Bem, pelo menos agora o teu cheiro está mesmo camuflado.
حسناً , على الأقل الان رائحتك مخفية تماماً

Assim que deteta o teu cheiro, não é fácil abatê-lo. - Desculpa.
حالما يلتقط رائحتك ليس من السهل إجباره على التراجع

Mas o teu cheiro, querida, sempre foi Presidential Kush.
قبل أن يُزهر, لكن رائحتك يا عزيزتي لطالما كانت رائحة عبقة

Põe a tua maquilhagem. Posso sentir o teu cheiro daqui.
ضع مستحضر تبرّجك، أشم رائحتك البشريّة من هنا.

Adoro o teu cheiro quando chegas à noite.
أحب رائحتك عندما تعود .إلى المنزل في الليل

Hum, meu amor, adoro o teu cheiro.
هم عزيزي أنت تعلم بأني .أحب رائحتك

- Não. Quero ter o teu cheiro a noite toda.
اريد ان اشم رائحتكِ علي طوال الليل

Apanhei o teu cheiro na noite passada.
التقطتُ رائحتكِ الليلة الماضية.

- A sério? Como? Senti o teu cheiro do continente.
بوسعي شمّ رائحتكَ من اليابسة

Pelo teu cheiro estiveste mesmo a trabalhar.
اجل؟ رائحتُك تشبه رائحة العمل ما هذا؟

Sim, disse que era por ter saudades do teu cheiro ou uma merda assim.
أجل، قالت أنها قامت بهذا لأنها تشتاق لرائحتك أو شيئ من هذا القبيل.