| Podes focar o teu chi e usá-lo no combate para superar qualquer obstáculo. | Open Subtitles | يمكن تركيز طاقتك الحيوية واستغلالها في القتال لتخطي أية عقبة. |
| Sabes concentrar o teu chi e mover essa energia para a tua mão? | Open Subtitles | أتعرف كيف تركز طاقتك الحيوية وتوجهها إلى يدك؟ |
| A tua ira, o teu ódio, a tua confusão destruíram o teu chi. | Open Subtitles | غضبك وكراهيتك، وحيرتك، حطمت طاقتك الحيوية. |
| Acho que, se matares o Harold por vingança corromperás o teu chi. | Open Subtitles | أظن أنك إن قتلت "هارولد" بدافع الانتقام الشخصي ستفسد طاقتك الحيوية |
| Com o teu chi, poderei finalmente regressar ao mundo dos mortais. | Open Subtitles | مع طاقتك سأعود أخيرا إلى عالم الفانين |
| Eu vou dar bom uso ao teu chi... destruindo o Palácio de Jade e todos lá dentro. | Open Subtitles | سأحسن استغلال طاقتك اﻠ"تشي" بتدمير قصر "الجاد" وكل من فيه |
| Usa o teu chi para queimar o veneno. | Open Subtitles | استعمل طاقتك الحيوية لحرق السم |
| Mas não te ensinaram a recarregares o teu chi? | Open Subtitles | لكن ألم تتعلم كيف تستعيد طاقتك الحيوية؟ |
| Mostrei-te como curares a Colleen e revelei-te uma forma de recarregares o teu chi. | Open Subtitles | لقد علمتك كيف تشفي "كولين"، وفتحت لك طريقاً لتجديد طاقتك الحيوية. |
| O pai pode reequilibrar o teu chi e restaurar o Punho. | Open Subtitles | يمكن لأبي إعادة التوازن إلى طاقتك الحيوية واسرجاع "القبضة". |
| Então como está o teu chi agora? | Open Subtitles | كيف حال طاقتك الآن؟ |
| O teu chi em breve será meu. | Open Subtitles | طاقتك اﻠ"تشي" ستكون ملكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 