عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu coração não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلبك لن
| O teu coração não vai parar de bater. | Open Subtitles | إنك قلبك لن يكف عن الخفقان |
| O teu coração não vai explodir, James. | Open Subtitles | (قلبك لن ينفجر (جيمس |
| - O teu coração não vai aguentar, Edith. | Open Subtitles | قلبك لن يتحمل، (إديث) |