"teu correio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريدك
• بريدكِ

Eu recebo o teu correio de vez em quando e só ganhas 277 por semana, a mais que eu.
أتلقى بريدك أحياناً، وأنت تجني فقط 27 دولار أسبوعياً زيادةً عني

Não teria que ter ido buscar o teu correio, se ele não tivesse ido para o campo da fantasia.
ما كنت لآخذ بريدك إن لم يذهب إلى المعسكر الخيالي

Mas podes abrir isto. Interceptei o teu correio normal.
لكن من الممكن ان تفتح هذا لقد وجدته فى بريدك

Michael, a desfrutar a praia, enquanto os outros se andam a esfalfar para entregar o teu correio?
مايكل اتحصل على يوم جميل على الشاطئ... بينما بقيتنا نتعب انفسنا فى ارسال بريدك ؟

Bem como do teu correio e memorandos relativos à Peter Pan Peanut Butter e à Tampax.
كذلك بريدكِ ومذكراتكِ عن "زبدة بيتربان بالفستق" و"تامباكس".

Vai verificar o teu correio de voz. Tens lá um milhão de mensagens.
تفحص بريدك الصوتي لديك الكثير من الرسائل

Forcei a entrada e roubei o teu correio. Por isso, o FBI pode vir atrás de mim.
إقتحمت البيت وسرقت بريدك فـ لتطاردني الشٌرطة

Harry, antes de ires, toma o teu correio destes anos todos.
هارى,قبل ان تذهب بريدك تراكم لأعوام. او.

Devem andar a escutar os teus telefonemas e a ler o teu correio.
ربما يراقبونك هاتفك ويقرأون بريدك

Não lês o teu correio?
الم تقرا بريدك الالكتروني؟ لا.

Vou continuar a encher o teu correio de voz com merdices.
سأستمر في ملئ بريدك الصوتي بكل أنواع السخافات...

Não, o Leonard não disse nada. Mas quem sabe o que acontece por aqui quando ele finge que o teu correio foi-lhe entregue por engano.
لينورد" لم يقل شيئا, لكن من يعلم ماذا يحدث عندما" يدعي أن بريدك أوصل بالخطأ

Não recebes o teu correio aqui?
أنت ِ ألا تحصلين على بريدك هنا ؟

Aí no teu correio.
نعم , لقد فعلت هذا في صندوق بريدك.

Isto estava no meio do teu correio.
كان هذا فى بريدك هذا الصباح.

Ainda recebo o teu correio.
هي، ديرك مازلت استلم بريدك

Vai trabalhar, vai ler o teu correio.
فقط تذهب لعملك وتقرأ بريدك

Queres que te traga alguma coisa, ou o teu correio?
هل تريدين أن أحضر بريدك ؟

- Essa é fácil! Nós lemos o teu correio.
-بخصوص هذا الأمر، لقد قرأنا بريدك

E aqui está o teu correio.
و هذا هو بريدكِ

Maria, o teu correio.
(ماريا)، بريدكِ