"teu crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمتك

O teu crime é o pior crime que um ser-humano pode cometer.
جريمتك هي أفظع ما يمكن لإنسان أن يرتكبه.

Esse teu crime superfino ainda não se deu, pois não?
جريمتك الفائقة الروعة هذه لم تحصل بعد، صحيح؟

Sim. Então entendes a gravidade do teu crime.
أجل, فأنتِ إذاً تتفهمين مدى بشاعة جريمتك

As pessoas que estão lá fora vão enterrar o teu crime?
وهؤلاء الناس الجالسين بالخارج سيدفنون جريمتك

Se fosse esse o teu crime... Mas não é.
إذا كانت تلك هى جريمتك الوحيدة ، لكنها ليست كذلك

Eu vi-te a remoer naquele fosso, tentando esconder o teu crime para eu não descobrir.
رأيتك تنبشين في تلك الحفرة محاولةً إخفاء جريمتك لكي لا أعرف

"Não, não escondeste as provas do teu crime."
: وقال لي "لا , انك لم تخفي دليل جريمتك"

Não foi só o teu crime que foi testemunhado por um Agente Federal,
أعني، لم تكن جريمتك الوحيدة... بحضورعميل فيدرالي.

Para que um dia pudesse trazer-te aqui, na cena do teu crime.
حتى يأتي يوم أحضرك فيه هنا لمسرح جريمتك

O teu crime foi algo sério?
جريمتك أعني هل هي شيء خطير؟

O teu crime vai passar para pequeno delito.
جريمتك تسقط إلى جنحة.

Qual foi o teu crime, rapaz?
ما جريمتك يا فتى؟

Aí tens o teu crime: roubo.
- مليمتر hmm. هناك جريمتك... السرقة.

Não te podes esconder do teu crime!
! لا يمكنك الإختباء من جريمتك