"teu dispor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تصرفك

Nesse caso, terás uma nova equipa de agentes ao teu dispor.
في هذه الحالة، فريق جديد من العملاء سيكون تحت تصرفك

Mas com os recursos que tens agora ao teu dispor, estou surpreendida que tenhas demorado tanto tempo.
و لكن مع أن الموارد تحت تصرفك الآن أنا مستغربة لاتغراقك هذا الوقت الطويل

Bem, os nomes mudam, estás, apenas, a utilizar as ferramentas ao teu dispor.
حسناً، تتغير الأسماء أنت تستخدمين الأدوات التي تحت تصرفك

Tinhas 100 homens ao teu dispor.
لقد كان لديك 100 رجل تحت تصرفك

E contudo, aqui está, ao teu dispor.
ومع هذا , هو هنا تحت تصرفك

Tens todos os corpos disponíveis ao teu dispor..
تملك كل شخصٍ مؤهل تحت تصرفك

Tens meios ao teu dispor.
لديك وسائل تحت تصرفك.