| Vou começar já, o teu envolvimento fica entre nós. | Open Subtitles | سأبدأ فوراً العمل على القضية وأبقي تورطك بيننا |
| Vais continuar a negar o teu envolvimento nisto tudo? | Open Subtitles | إذاً أنت ستستمر في إنكار أي تورطك بالأمر كله، هـــه؟ |
| Não vamos hesitar em revelar o teu envolvimento no assunto para qualquer cadeia de comando. | Open Subtitles | ولن نتردد في كشف تورطك في المسألة لكل شخص في هرم القيادة. |
| Podemos argumentar que o teu envolvimento foi pequeno. | Open Subtitles | ممكن أن نجادلهم أنك متورط قليلا |
| - Não. Não vai saber do teu envolvimento. A menos que fales. | Open Subtitles | كلا، لن يعرف أنك متورط ما لم تفتح فمك |
| Para dizerem que destruístes provas para esconder o teu envolvimento. | Open Subtitles | حتى يتمكنوا من القول كنت تدمير الأدلة لإخفاء مشاركتكم في المؤامرة. |
| Estás a admitir o teu envolvimento no seu desaparecimento? | Open Subtitles | أنت الاعتراف مشاركتكم في اختفائه؟ |
| Ele vai proteger o teu envolvimento, é claro, e tu vais fazer o teu melhor para parecer surpreendido. | Open Subtitles | سيحمي تورطك الأعمق طبعاً وستجهد في أن تبدو وكأنك فوجئت |
| Esta fotografia indica claramente o teu envolvimento numa organização de pornografia que funciona por via postal, tal como esta, também encontrada neste conjunto perturbador. | Open Subtitles | هذه الصورة تشير بوضوح إلى تورطك في مسابقة خلاعية بريدية خرقاء. كما هو الحال مع هذه الصورة والتي عثرنا عليها في ذات الباقة المزعجة. |
| Mas estes homens vão desviar a atenção para ti e para o teu envolvimento na morte do Lyle Gibson. | Open Subtitles | و لكن هؤلاء الرجال سيحولون الانتباه اليك و تورطك بموت "جيبسون" |
| Agora, eu não sei o teu envolvimento em tudo isto, Funke, mas estou de olho em ti. | Open Subtitles | ألآن, لا أعرف "تورطك بهذا "فانكي ولكني أراقبك |
| Nem quero saber do teu envolvimento nisto. | Open Subtitles | ولا أريد معرفة حتّى مدى تورطك في الأمر. |
| O teu envolvimento nisto é complicado. | Open Subtitles | بسبب تورطك في هذا، المسألة معقدة. |
| O teu envolvimento íntimo no assassinato de dois Presidentes. | Open Subtitles | تورطك المباشر في مقتل رئيسين. |
| Vou abrir uma investigação completa sobre o teu envolvimento na falsificação dos registos médicos da Annie Walker. | Open Subtitles | سأفتح تحقيق كامل عن تورطك في تزوير السجلات الطبية لـ (آني والكر) |
| Fala-me acerca do teu envolvimento com o Moorehouse. | Open Subtitles | اخبريني المزيد عن تورطك مع (مورهاوس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 