| Mas continuei, e agora, ela sabe do teu esforço para voltares a casa. | Open Subtitles | , أستمريت , الان هي تعرف عن جهدك للوصول إلى البيت |
| O teu esforço fútil para ter resposta a uma questão. | Open Subtitles | جهدك العقيم أن يكون عندك للسؤال أجابة. |
| O Concelho chegou à conclusão de que o problema é o teu esforço para equilibrar dois mundos, o nosso e o da Piper. | Open Subtitles | المجلس قد لاحظ ، أن المشكلة هي جهدك للموازنة بين عالمين . (عالمك معنا و عالمك مع (بايبر |
| Muito bem, agora é assim... Ouve, agradecemos o teu esforço, mas o Bagwell e eu votámos. E considerando a Florida e tudo o mais, revelaste-te um bocadinho incompetente. | Open Subtitles | حسناً (لينك) سنعقد الأتفاق, نحن نقدر جهدك ولكن أنا و (باغويل) صوتنا على قيادتك |
| Uma mala é para o Tahir, e a outra só para ti, por todo o teu esforço em garantir este acordo. | Open Subtitles | الأن , هناك حقيبة لطاهر , وهذه لك وحدك لجميع مجهوداتك لضمان رضا الطرفين |
| Mesmo sabendo que nos mentiste sobre onde ias ontem à noite, tu fizeste-o porque sentiste que o teu esforço foi menosprezado, não foi notado. | Open Subtitles | رغم أنك كذبت علينا بشأن مكان تواجدك ليلة الأمس، فقد كذبت لانك.. شعرت بأن جهدك لم يُقدر ولم يُلحظ و(جي جي).. |
| O teu esforço não vai servir de nada. | Open Subtitles | جهدك كان لأجل لا شيء |
| Bom trabalho, Buckner. Todo teu esforço irá recompensar. | Open Subtitles | عمل رائع يا (بنكر), لن يضيع جهدك |
| O teu esforço será recompensado, Takeda. | Open Subtitles | (لابد و ان تكافىء على مجهوداتك (تاكيدا |
| O teu esforço não será esquecido, Ryan. | Open Subtitles | (لن ننسى مجهوداتك يا (راين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 