| Tens a certeza que o teu esquadrão consegue completar a missão? | Open Subtitles | هل تظن ان سربك قادر على تكملة هذه المهمة ؟ |
| O teu esquadrão só sai dentro de uma semana. | Open Subtitles | لكن سربك غير مطلوب للاقلاع لمده اسبوع . |
| Pôr em perigo o teu esquadrão, transmitir as assinaturas térmicas a uma potência estrangeira, prestar falsas informações ao teu superior hierárquico, e autorizar o assassinato de um dos teus próprios pilotos. | Open Subtitles | تعريض سربك للخطر. تسريب معلومات سرية إلى حكومة أجنبية وتفعيل الوضع إعطاء معلومات خاطئة للضابط القائد والموافقة على اغتيال واحد من طياريك |
| Se continuares a prejudicar o teu esquadrão, vais acabar cheio de inimigos. | Open Subtitles | ان استمررت في خذلان فرقتك سينتهي امرك مع الكثير من الاعداء |
| Quase mandaste o teu esquadrão para o inferno em 6 segundos. | Open Subtitles | فرقتك تقريبا سوف تتلاشى في غضوت 6 ثوان |
| Junta o teu esquadrão. Preciso de uma contagem. | Open Subtitles | اجمع فرقتك سوياً احتاج الى إحصاء رئيسى |
| Estás aqui para discutir o teu esquadrão, não estás? | Open Subtitles | انت هنا لتناقش فرقتك , اليس كذلك؟ |
| - Eu vi o teu esquadrão. | Open Subtitles | وأنا رأيت فرقتك |
| Um cofre que pertence ao Bin-Khalid, roubado do complexo dele na noite em que o teu esquadrão foi lá e o matou. | Open Subtitles | صندوق حديدي كان يرجع للشيخ (بن خالد) اُخذ من مقره ليلة مجيء فرقتك وقتله |
| Com a vida do teu esquadrão. | Open Subtitles | بحياة فرقتك |
| Em vez do teu esquadrão. | Open Subtitles | بدلاً من فرقتك |
| teu esquadrão. Minha casa. | Open Subtitles | فرقتك هي منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 