| Você tinha tudo sob seu controle. Eu era teu favorito. | Open Subtitles | لقد كان جميع الرفاق تحت سيطرتك و انا كنت المفضل لديك |
| Sei que já não sou o teu favorito, mas precisamos de ajuda. | Open Subtitles | سونالي، وأنا أعلم أنني لست الشخص المفضل لديك بعد الآن، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم. |
| Hoje temos peru e bolo de ananás "ao contrário", o teu favorito. | Open Subtitles | لا بأس اعددت ديك رومي محشو مع فطيرة ، المفضلة لديك |
| Está bem, temos o teu favorito, panquecas de banana. | Open Subtitles | حسناً، أحضرنا لك كعكة الموز المفضلة لديك |
| -Porque não pode ser o teu favorito? | Open Subtitles | لما لا أحصل على نكهتك المفضلة ؟ |
| Não. Mas é o teu favorito, por isso não podes beber nada. | Open Subtitles | -أجل، لكنه المفضل لديك لذا لا يمكنك الشرب منه |
| Manga e papaia, o teu favorito. | Open Subtitles | المانجو و البابيا, المفضل لديك |
| Sim, mas ele sempre foi o teu favorito. | Open Subtitles | اجل ولكن كان دائما المفضل لديك |
| De verdadeira cana de açúcar. É o teu favorito. | Open Subtitles | بطعم قصب السكر الحقيقي هو المفضل لديك |
| Para ti, Henry, tenho o teu favorito no forno com tudo extra. | Open Subtitles | بالنسبة لك، هنري، حصلت المفضلة لديك على الموقد مع كل شيء بقليل. |
| - Esse é o teu favorito. | Open Subtitles | لازانيا فيردي آل فورنو انها المفضلة لديك |
| Toma, é o teu favorito. Não é? | Open Subtitles | انها المفضلة لديك ، أليس كذلك؟ |
| Não, mas é o teu favorito. | Open Subtitles | لا ، ولكنها الوجبة المفضلة لديك |
| -Porque não escolhes o teu favorito? | Open Subtitles | لما لا تعطيني نكهتك المفضلة ؟ |
| Lembro que disse que ele era o teu favorito. | Open Subtitles | -أعتقد أنك قلتي أنه كان المفضل لديكِ -أجل |
| Trouxe o teu favorito. Meu Deus! Estão na cama! | Open Subtitles | لقد أحضرت الكعك المفضل لك يا إلهي إنهم يمارسوا الحب |
| É o teu favorito. | Open Subtitles | انها المفضلة لك |
| Anda tomar o pequeno-almoço. E é o teu favorito. | Open Subtitles | تعالي وتناولي فطورك ، انه الطبق المفضّل لديك. |
| Pensava que o teu favorito fosse " O Padrinho". | Open Subtitles | أعتقدت أنك قلت أن فيلمك المفضل كان "العراب". (كارول)، هل أنتِ ثملة؟ |
| Bem, sei que é o teu favorito, e tendo em conta os dias difíceis que tens tido... | Open Subtitles | أعرف أنها وجبتك المفضلة ونظراً لأنك مررت بأيام .. قاسية مؤخراً |
| Queres alguma coisa? Trouxe bastante de peru, sei que é o teu favorito. | Open Subtitles | هل أجلب لك شئ , أعددت ساندويش الديك الرومي أعلم أنه مفضل لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 