| Não podes permitir que, uma pessoa ao deixar-te, estrague o teu futuro com outra pessoa. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تدعي شخص تركك,ان يعيق مستقبلك مع شخص أخر |
| Estás a ver... bem antes do dia da festa do teu noivado, soube que o teu futuro com o Daniel era tão vazio como essa caixa. | Open Subtitles | أرأيت؟ حتى قبل حفل خطبتكما بوقت طويل كنت أعلم أن مستقبلك مع (دانيال) كان فارغاً كهذا الصندوق |
| Mas tenho a certeza que já sabias que quando tirares a marca ao Stefan, vais estar a desistir do teu futuro com a Elena. | Open Subtitles | أنّك حالما تأخذ ندبة (ستيفان)، فستتخلّى عن مستقبلك مع (إيلينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 