"teu génio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماردك
• عبقريتك
• بعبقريتك

Trazes-me o pó, e eu ajudo-te a encontrares o teu génio.
تحضرين لي الرماد فأساعدك للعثور على ماردك

Trazes-me o pó, e eu ajudo-te a encontrares o teu génio.
أحضري لي الرماد و سأساعدك للوصول إلى ماردك

Fico tão feliz por usares o teu génio para o mal e não para o bem. Então...
انا مسرورة جداً لأنّك تستخدمين عبقريتك في الشر بدلاً مِن الخير

Entre o teu génio e o meu nada, fazemos um bela equipa!
ما بين عبقريتك وجهلي نشكّل فريقًا عظيمًا

Sam, vamos celebrar o teu génio.
سام, سنحتفل بعبقريتك

Obviamente, não se comparam com o teu génio.
بالطبع, لا يقارونها بعبقريتك

Raios! Achas que vamos a voar até ao teu génio.
اللعنة، تعتقدين أنّنا سنطير إلى ماردك

Não precisas de um ladrão, muito menos de um ladrão procurado, a impedir-te de encontrares o teu génio.
لستِ بحاجة إلى لصّ فكم بالحريّ لصّ مطلوب... -يقف عائقاً دون العثور على ماردك

Alice, podes dizer adeus à ideia de veres o teu génio outra vez.
(آليس)، يمكن أنْ تقولي وداعاً لرؤية ماردك ثانيةً

Porque não chamas o teu génio e lhe perguntas?
- لمَ لا تستدعي ماردك وتسأله؟ -

Só tens de empregar o teu génio numa actividade produtiva.
تحتاج أن توجه عبقريتك في شيء منتج

Maldito seja o teu génio!
لتكن عبقريتك ملعونة"