| O teu genro esta a sangrar. Devíamos tira-lo daqui. | Open Subtitles | ان صهرك ينزف لا بد ان نأخذه ونذهب |
| É o teu genro, o bandido. Ele está a mostrar o que realmente é | Open Subtitles | إنه صهرك ، السفاح ، إنه يظهر ألوانه الحقيقية |
| Eles enganaram-se em tanta coisa. Mas houve algo no comentário do teu genro: | Open Subtitles | لقد قالوا أشياء خاطئة, لكن هناك شيئاً في تعليق صهرك |
| Vai ser o teu genro e mal o conheces. | Open Subtitles | انه سوف يكون زوج ابنتك وانت بالكاد تعرفه |
| Quero falar com o teu genro. Quero falar com ele já! | Open Subtitles | لا بأس، أنا أظن فحسب أريد أن أتحدث مع زوج ابنتك حالاً |
| Aquele é o teu genro! | Open Subtitles | ! هذا زوج ابنتك ! |
| O teu genro será Engenheiro Chefe até ao final do dia, porque o Bohannon vai demitir-se. | Open Subtitles | زوج إبنتك سيكون كبير المهندسين بحلول نهاية اليوم. لأن، "بوهانون سيستقيل". |
| É o teu genro, Sam Douglas. | Open Subtitles | إنه زوج إبنتك, سام دوجلاس |
| Vá perguntá-lo! É teu genro. | Open Subtitles | اذهب واسأل صهرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 