| Bem, exactamente, não tenho a certeza que o possamos, porque se o teu guião servir de orientação, podemos dizer que qualquer interesse que tens em mim é só uma tentativa deslocada de ganhares a atenção que nunca recebeste de uma figura paternal remota. | Open Subtitles | تماماً, لا أظن أنه يمكنك أن تسميها كذلك لأن نصك إذا كان يرشدني إلى شيء ما يمكنني القول أن أي اهتمام تبدينه نحوي |
| Não quis dizer tu e acho mesmo que o teu guião tem um potencial enorme. | Open Subtitles | وإنني على يقين بأن نصك يدل على امتلاكك موهبة كبيرة |
| Eu li o teu guião. | Open Subtitles | لقد قرأت نصك السنيمائي، أتعلم. |
| Mas a boa notícia é que já terminei de ler o teu guião por completo e... | Open Subtitles | ولكن الأخبار السارة هي أنني أنهيت قراءة نصك, و... |
| Mais cinco centímetros e leio o teu guião. | Open Subtitles | خمس سنتمرات زيادة وأقرأ السيناريو الخاص بك |
| O teu guião, Electra, é tão puro e pessoal. | Open Subtitles | نصك السنمائي يا (إيلكترا)... إنه صافي وشخصي. |
| - Aqui está o teu guião... Tony. | Open Subtitles | -هاهو نصك (توني ) |
| Então? Adorei o teu guião, é o que se passa. | Open Subtitles | أحببت نصك |
| O teu guião pareceu fantástico. | Open Subtitles | -بدى نصك رائع |
| Não tem nada a ver com o teu guião. | Open Subtitles | متأكد أنه ليس لديه شيء بخصوص السيناريو الخاص بك |
| Patrick, tudo o que estava no teu guião aconteceu. | Open Subtitles | "باتريك" كل شيء أصبح حقيقي في السيناريو الخاص بك الآن هذا ليس مصادفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 